


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/classes/templates.class.php on line 62 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/classes/templates.class.php on line 66 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/classes/templates.class.php on line 62 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/modules/show.short.php on line 158 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/modules/show.short.php on line 158 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/classes/templates.class.php on line 58 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/classes/templates.class.php on line 62 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/classes/templates.class.php on line 66 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/classes/templates.class.php on line 71 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dalilpre/public_html/document/engine/classes/templates.class.php on line 262
مقايسه كنيد!
در كتاب "داستان راستان" جلد اوّل، صفحهي 230 داستاني با عنوان: «ثمرة سفر طائف» از كتاب «سيرة ابنهشام» جلد اوّل، صفحهي 419 نقل گرديده است. داستاني كه دستمايهي مؤلّفان كتابهاي درسي مقاطع مختلف تحصيلي و ديگران شده است. اكنون براي بررسي و اظهار نظر شما، دربارهي اصل سند و بازنويسي مؤلّف كتاب داستان راستان، نخست ترجمهي متن سيرهي ابنهشام را از نظر بگذرانيد و پس از آن، به متن داستان «ثمرة سفر طائف» توجّه فرماييد. توجّه: براي سهولت در مقايسهي شما، آنچه كه از اصل سند در بازنويسي ذكر نشده و يا آنچه را كه در بازنويسي آمده ولي در اصل سند نيست با حروف درشتتر نمايش داده شده است. |